DOMINGO DE PENTECOSTES
MISSA DA VIGÍLIA
07.06.2025
Esta Missa celebra-se na tarde do sábado, antes ou depois das I Vésperas do Domingo de Pentecostes.
RITOS INICIAIS
CANTO DE ENTRADA
(O amor de Deus foi derramado)
(O amor de Deus foi derramado)
Reunido o povo, o sacerdote dirige-se ao altar com os ministros, durante o canto de entrada.
O AMOR DE DEUS FOI DERRAMADO EM NOSSOS CORAÇÕES
PELO SEU ESPÍRITO QUE HABITA EM NÓS, ALELUIA!
COMIGO ENGRANDECEI AO SENHOR DEUS,
EXALTEMOS TODOS JUNTOS O SEU NOME!
TODAS AS VEZES QUE O BUSQUEI ELE ME OUVIU
E DE TODOS OS TEMORES ME LIVROU.
O AMOR DE DEUS FOI DERRAMADO EM NOSSOS CORAÇÕES
PELO SEU ESPÍRITO QUE HABITA EM NÓS, ALELUIA!
CONTEMPLAI A VOSSA FACE E ALEGRAI-VOS
E VOSSO ROSTO NÃO SE CUBRA DE VERGONHA!
PROVAI E VEDE QUÃO SUAVE É O SENHOR!
FELIZ O HOMEM QUE TEM NELE O SEU REFÚGIO!
O AMOR DE DEUS FOI DERRAMADO EM NOSSOS CORAÇÕES
PELO SEU ESPÍRITO QUE HABITA EM NÓS, ALELUIA!
CLAMAM OS JUSTOS E O SENHOR BONDOSO ESCUTA
E DE TODAS AS ANGÚSTIAS OS LIBERTA.
DO CORAÇÃO ATRIBULADO ELE ESTÁ PERTO
E CONFORTA OS DE ESPÍRITO ABATIDO.
O AMOR DE DEUS FOI DERRAMADO EM NOSSOS CORAÇÕES
PELO SEU ESPÍRITO QUE HABITA EM NÓS, ALELUIA!
Chegando ao altar e feita a devida reverência, beija-o em sinal de veneração e, se for oportuno, incensa-o. Em seguida, todos dirigem-se às cadeiras.
SAUDAÇÃO
(Tonnus Sollemnis)
(Tonnus Sollemnis)
Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz, enquanto o sacerdote diz:
Pres.: — Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
O sacerdote, voltado para o povo e abrindo os braços, saúda-o:
Pres.: — A graça e a paz daquele que é, que era e que vem, estejam convosco.
℟.: — Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
O sacerdote, diácono ou outro ministro devidamente preparado poderá, em breves palavras, introduzir os fiéis na missa do dia.
ATO PENITENCIAL
Pres.: Irmãos e irmãs, reconheçamos os nossos pecados, para celebrarmos dignamente os santos mistérios.
Após um momento de silêncio, o sacerdote diz:
Pres.: Senhor, que pelo Espírito Santo estais presente no mundo, tende piedade de nós.
℟.: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, que dais o Espírito Santo para o perdão dos pecados, tende piedade de nós.
℟.: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, que enviais o Espírito Santo para criar um mundo novo, tende piedade de nós.
℟.: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
℟.: Amém.HINO DO GLÓRIA
Canta-se ou recita-se em seguida o hino:
GLÓRIA A DEUS NAS ALTURAS,
E PAZ NA TERRA AOS HOMENS POR ELE AMADOS.
SENHOR DEUS, REI DOS CÉUS, DEUS PAI TODO-PODEROSO,
NÓS VOS LOUVAMOS, NÓS VOS BENDIZEMOS,
NÓS VOS ADORAMOS, NÓS VOS GLORIFICAMOS,
NÓS VOS DAMOS GRAÇAS, POR VOSSA IMENSA GLÓRIA.
SENHOR JESUS CRISTO, FILHO UNIGÊNITO,
SENHOR DEUS, CORDEIRO DE DEUS, FILHO DE DEUS PAI:
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO, TENDE PIEDADE DE NÓS;
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO, ACOLHEI A NOSSA SÚPLICA;
VÓS QUE ESTAIS À DIREITA DO PAI, TENDE PIEDADE DE NÓS.
SÓ VÓS SOIS O SANTO; SÓ VÓS, O SENHOR;
SÓ VÓS, O ALTÍSSIMO, JESUS CRISTO;
COM O ESPÍRITO SANTO, NA GLÓRIA DE DEUS PAI. AMÉM.
ORAÇÃO COLETA
Pres.: — Oremos.
E todos oram com o sacerdote, por algum tempo, em silêncio. Então o sacerdote, de braços abertos, profere a oração Coleta:
— Deus eterno e todo-poderoso, quisestes que o mistério pascal fosse celebrado durante cinquenta dias.
— Fazei, nós vos pedimos, que pela graça do céu as diferentes línguas dos povos dispersos se unam
— no louvor do vosso nome. Phor nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus,
— e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟.: — Amém.
Ou:
— Concedei, Deus eterno e todo-poderoso, que o esplendor de vossa glória brilhe sobre nós
— e que o fulgor de vossa luz fortaleça, pela iluminação do Espírito Santo,
— os corações daqueles que por vossa graça renasceram. Phor nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
— que é Deus, e convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟.: — Amém.
PRIMEIRA LEITURA
Escolhe-se uma das seguintes leituras:
SALMO RESPONSORIAL
(Sl 103)
— ENVIAI O VOSSO ESPÍRITO, SENHOR, E DA TERRA TODA A FACE RENOVAI.
— BENDIZE, Ó MINHA ALMA, AO SENHOR! Ó MEU DEUS E MEU SENHOR, COMO ÉS TÃO GRANDE! DE MAJESTADE E ESPLENDOR VOS REVESTIS E DE LUZ VOS ENVOLVEIS COMO NUM MANTO.
— QUÃO NUMEROSAS, Ó SENHOR, SÃO VOSSAS OBRAS, E QUE SABEDORIA EM TODAS ELAS! ENCHEU-SE A TERRA COM AS VOSSAS CRIATURAS. BENDIZE, Ó MINHA ALMA, AO SENHOR!
— TODOS ELES, Ó SENHOR, DE VÓS ESPERAM QUE A SEU TEMPO VÓS LHES DEIS O ALIMENTO; VÓS LHES DAIS O QUE COMER E ELES RECOLHEM, VÓS ABRIS A VOSSA MÃO E ELES SE FARTAM.
SEGUNDA LEITURA
(Rm 8, 22-27)
Leitor: Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos.
Irmãos: Sabemos que toda a criação, até ao tempo presente, está gemendo como que em dores de parto. E não somente ela, mas nós também, que temos os primeiros frutos do Espírito, estamos interiormente gemendo, aguardando a adoção filial e a libertação para o nosso corpo. Pois já fomos salvos, mas na esperança. Ora, o objeto da esperança não é aquilo que a gente está vendo; como pode alguém esperar o que já vê? Mas, se esperamos o que não vemos, é porque o estamos aguardando mediante a perseverança. Também o Espírito vem em socorro da nossa fraqueza. Pois nós não sabemos o que pedir, nem como pedir; é o próprio Espírito que intercede em nosso favor, com gemidos inefáveis. E aquele que penetra o íntimo dos corações sabe qual é a intenção do Espírito. Pois é segundo Deus que o Espírito intercede em favor dos santos.
Leitor: Palavra do Senhor.
℟.: Graças a Deus.
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
(Aleluia!)
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
VINDE, ESPÍRITO DE DEUS
E ENCHEI OS CORAÇÕES
DOS FIÉIS COM VOSSOS DONS!
ACENDEI NELES O AMOR
COMO UM FOGO ABRASADOR!
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA!
Enquanto isso, o sacerdote, quando se usa incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono, que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se profundamente diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
℣.: Dá-me a tua bênção.
O sacerdote diz em voz baixa:
Pres.: O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho: em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
O diácono faz o sinal da cruz e responde:
℣.: Amém.
Se não houver diácono, o sacerdote, inclinado diante do altar, reza em silêncio.
EVANGELHO
(Jo 7, 37-39)
O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e velas, e diz:
℣.: — O Senhor esteja convosco.
℣.: — O Senhor esteja convosco.
℟.: — Ele está no meio de nós.
O diácono ou o sacerdote diz:
℣.: — Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo João.
e, enquanto isso, faz o sinal da cruz sobre o livro e, depois, sobre si mesmo, na fronte, na boca e no peito.
℟.: — Glória a vós, Senhor.
Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.
℣.: No último dia da festa, o dia mais solene, Jesus, em pé, proclamou em alta voz: “Se alguém tem sede, venha a mim, e beba. Aquele que crê em mim, conforme diz a Escritura, rios de água viva jorrarão do seu interior”. Jesus falava do Espírito, que deviam receber os que tivessem fé nele; pois ainda não tinha sido dado o Espírito, porque Jesus ainda não tinha sido glorificado.
℣.: No último dia da festa, o dia mais solene, Jesus, em pé, proclamou em alta voz: “Se alguém tem sede, venha a mim, e beba. Aquele que crê em mim, conforme diz a Escritura, rios de água viva jorrarão do seu interior”. Jesus falava do Espírito, que deviam receber os que tivessem fé nele; pois ainda não tinha sido dado o Espírito, porque Jesus ainda não tinha sido glorificado.
℣.: — Palavra da Salvação.
℟.: — Glória a vós, Senhor.
Depois beija o livro, dizendo em silêncio a oração.
HOMILIA
Em seguida, faz-se a homilia, que compete ao sacerdote ou diácono; ela é obrigatória em todos domingos e festas de preceito e recomendada também nos outros dias.
PROFISSÃO DE FÉ
(Símbolo Apostólico)
Pres.: Professemos a nossa fé.
℟.: Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor,
Às palavras seguintes até e nasceu da Virgem Maria, todos se inclinam.
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado. Desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; na Santa Igreja católica; na comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; na vida eterna. Amém.
ORAÇÃO DOS FIÉIS
Pres.: Irmãos e irmãs em Cristo, oremos ao Senhor do Univeso para que sempre envie o seu Espírito sobre a Igreja e sobre o mundo, dizendo com alegria:
℟.: Enviai, Senhor, o vosso Espírito.
1. Sobre as Igrejas que procuram a unidade, o Papa, os Bispos, presbíteros e diáconos, os catequistas e ministros da Palavra, sobre todos os batizados e confirmados:
2. Sobre os que servem os povos e governam as nações em vista do bem comum, sobre os jovens que o Senhor chama a segui-lo e sobre os esposos que e amam e querem viver a fidelidade:
3. Sobre as pessoas idosas, as que estão sós ou que andam tristes, sobre todos doentes, os que sofrem e o transeuntes:
4. Sobre nós que estamos aqui reunidos, os movimentos e todos que evangelizam e edifcam a Igreja com o próprio carisma:
Pres.: Deus eterno e onipotente, que enviais o Espírito Santo aos corações dos vossos filhos, tornai-nos testemunhas do Evangelho para proclamarmos, aqui e em toda parte, as maravilhas que fizeste em nosso favor. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: Amém.
LITURGIA EUCARÍSTICA
PREPARAÇÃO DAS OFERENDAS
Inicia-se o canto da preparação das oferendas, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho, o cálice, a pala e o Missal.
Ó PAI QUE PELO ESPÍRITO DAIS VIDA E SANTIDADE
A TODA CRIATURA RECEBE QUE TE AGRADE
A OFERTA QUE TRAZEMOS O NOSSO VINHO E PÃO
ESFORÇO QUE FIZEMOS E DOM DE TUA MÃO
TRANSFORMA NOSSA OFERTA NO DOM DO FILHO TEU
E OS PASSOS DO TEU POVO EM LUZ QUE SE ACENDEU
O PAI QUE PELO ESPÍRITO EM RIOS DE ÁGUA VIVA
TRANSFORMA NOSSA SEDE RECEBE SEM ESQUIVA
A OFERTA QUE TRAZEMOS O NOSSO VINHO E PÃO
SINAIS DO COMPROMISSO PLANTAR UM MUNDO IRMÃO
TRANSFORMA NOSSA OFERTA NO DOM DO FILHO TEU
E OS PASSOS DO TEU POVO EM LUZ QUE SE ACENDEU
O PAI QUE PELO ESPÍRITO NOS FAZES RENASCER
E TUDO NOS ENSINAS RECEBE COM PRAZER
A OFERTA QUE TRAZEMOS O NOSSO VINHO E PÃO
FIRMEZA DOS QUE APRENDEM A FORÇA DO PERDÃO
TRANSFORMA NOSSA OFERTA NO DOM DO FILHO TEU
E OS PASSOS DO TEU POVO EM LUZ QUE SE ACENDEU
Convém que os fiéis expressem sua participação trazendo uma oferenda, seja pão e vinho para a celebração da Eucaristia, seja outro donativo para auxílio da comunidade e dos pobres.
O sacerdote, de pé junto ao altar, recebe a patena com o pão em suas mãos e, levantando-a um pouco sobre o altar, diz em silêncio a oração. Em seguida, coloca a patena com o pão sobre o corporal.
O diácono ou o sacerdote coloca vinho e um pouco d'água no cálice, rezando em silêncio.
Em seguida, o sacerdote recebe o cálice em suas mãos e, elevando-o um pouco sobre o altar, diz em silêncio a oração: depois, coloca o cálice sobre o corporal.
Em seguida o sacerdote, profundamente inclinado, reza em silêncio.
E, se for oportuno, incensa as oferendas, a cruz e o altar. Depois, o diácono ou outro ministro incensa o sacerdote e o povo.
Em seguida, o sacerdote, de pé ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio a oração.
CONVITE À ORAÇÃO
Estando, depois, no meio do altar e voltado para o povo, o sacerdote estende e une as mãos e diz:
Pres.: Orai, irmãos e irmãs, para que o meu e vosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
℟.: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a sua santa Igreja.
ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS
Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote profere a oração sobre as oferendas;
Pres.: — Derramai, Senhor, nós vos pedimos, a bênção do vosso Espírito sobre os dons aqui presentes,
— para que se acenda por eles em vossa Igreja aquele amor que revele ao mundo inteiro
— a verdade do mistério da salvação. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: — Amém.
PREFÁCIO
(O mistério de Pentecostes)
(Tonnus Sollemnis)
(Tonnus Sollemnis)
Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz ou canta:
Pres.: — O Senhor esteja convosco.
℟.: — Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:
Pres.: — Corações ao alto.
℟.: — O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres.: — Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
℟.: — É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, reza ou canta o Prefácio.
Pres.: — Na verdade, é digno e justo, é nosso dever e salvação dar-vos graças,
— sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso.
— Pois, para levar à plenitude o mistério pascal, derramastes hoje o Espírito Santo
— sobre aqueles que, em comunhão com vosso Filho Unigênito, se tornaram
— vossos filhos e filhas por adoção. É ele que, no início da Igreja nascente,
— infundiu em todos os povos o conhecimento do verdadeiro Deus
— e reuniu as diversas línguas na profissão de uma só fé.
— Por isso, transbordando de alegria pascal, a humanidade toda exulta.
— Mas também as forças do alto e os angélicos poderes proclamam sem fim
— o hino da vossa glória, cantando (dizendo) a uma só voz:
— sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso.
— Pois, para levar à plenitude o mistério pascal, derramastes hoje o Espírito Santo
— sobre aqueles que, em comunhão com vosso Filho Unigênito, se tornaram
— vossos filhos e filhas por adoção. É ele que, no início da Igreja nascente,
— infundiu em todos os povos o conhecimento do verdadeiro Deus
— e reuniu as diversas línguas na profissão de uma só fé.
— Por isso, transbordando de alegria pascal, a humanidade toda exulta.
— Mas também as forças do alto e os angélicos poderes proclamam sem fim
— o hino da vossa glória, cantando (dizendo) a uma só voz:
SANTO
SANTO, SANTO, SANTO, SENHOR DEUS DO UNIVERSO.
O CÉU E A TERRA PROCLAMAM A VOSSA GLÓRIA.
HOSANA NAS ALTURAS!
BENDITO AQUELE QUE VEM EM NOME DO SENHOR.
HOSANA NAS ALTURAS!